-
1 оборотная вода
оборотная вода ж. Industrieabwasser n; Kreislaufwasser n; Rückkühlwasser n; бум. Rücklaufwasser n; Rückwasser n; бум. Siebabwasser n; Siebwasser n; Stoffwasser n; Umlaufwasser n; umlaufendes Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборотная вода
-
2 Оборотная вода
37. Оборотная вода
Вода, удаляемая из массы для изготовления бумаги (картона) и используемая вновь в производстве
'Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Оборотная вода
-
3 оборотная вода
-
4 оборотная вода
-
5 оборотная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборотная вода
-
6 оборотная вода
rewater, pulpwater цел.-бум., circulating water, loose water, recirculated [reclaim\] water, recycled water, return water -
7 оборотная вода
-
8 оборотная вода
1) Engineering: circulating water, circulation water, coke liquor, coke-oven effluent, loose water, recirculated water, reclaim water, reclaimed water, recycled water, return water, rewater2) Chemistry: back water3) Construction: recooling water4) Economy: reused water5) Forestry: loose water (сушильной машины), save-all water6) Metallurgy: coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа), washery water7) Oil: backwater, white water, jacket water8) Cellulose: pulp water, pulpwater9) Ecology: recycling water10) Drilling: cooling water11) Polymers: saveall water12) Makarov: circulated water, jacket water (в водяной рубашке), recirculating water, save water13) Gold mining: recycle water14) Gas processing plants: TW (tempered water), tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)15) Starch industry: used water16) Pharmacy: recovery water -
9 оборотная вода
rewater, pulpwater цел.-бум., circulating water, loose water, recirculated [reclaim] water, recycled water, return water* * * -
10 оборотная вода
adj1) geol. umlaufendes Wasser2) eng. Industrieabwasser, Kreislaufwasser, Rückkühlwasser, Rückwasser, Stoffwasser, Umlaufwasser, Stapelwasser3) chem. umlaufendes Wässer4) forestr. Abwasser5) oil. wiedereingepreßtes Wasser6) food.ind. Rücknahmewasser -
11 оборотная вода
-
12 оборотная вода
-
13 оборотная вода
acqua di ricircolazione [di ricircolo, di ricupero] -
14 оборотная вода
Kreislaufwasser, Rückwasser, Rückkühlwasser, umlaufendes WasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оборотная вода
-
15 оборотная вода
adj1) eng. eau de restitution, eau de retour, eau recyclée2) construct. eau de retour (в системе центрального отопления)3) metal. eau de circulation -
16 оборотная вода
Industrieabwasser бум., Kreislaufwasser, Rückkühlwasser, Rückwasser, ( в обогатительном процессе) Waschwasser, umlaufendes Wasser -
17 оборотная вода
circulating water, reclaimed water, recycled waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборотная вода
-
18 оборотная вода
-
19 оборотная вода
• zpětná voda -
20 оборотная вода
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > оборотная вода
См. также в других словарях:
Оборотная вода — (a. circulating water; н. Rucklaufwasser, Umlaufwasser; ф. eau de circulation, eau de restitution, eau recyclee; и. agua circulante) техн. вода, многократно используемая в технол. операциях обогащения полезных ископаемых, при… … Геологическая энциклопедия
оборотная вода — Вода многократного использования в технологическом и вспомогательном процессах, а также для охлаждения продукции и оборудования и после очистки и охлаждения снова подаваемая для тех же целей. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в … Справочник технического переводчика
Оборотная вода — 37. Оборотная вода Вода, удаляемая из массы для изготовления бумаги (картона) и используемая вновь в производстве Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.5 оборотная вода : Вода, использованная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотная вода — apytakinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Vanduo, daug kartų naudojamas technologiniam procesui. atitikmenys: angl. circulating water; recycled water; reclaimed water rus. оборотная вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
оборотная вода (в обогащении угля) — оборотная вода Ндп. циркулирующая вода циркуляционная вода моечная вода Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые моечная водациркулирующая водациркуляционная вода… … Справочник технического переводчика
оборотная вода (в производстве бумаги и картона) — оборотная вода Вода, удаляемая из массы для изготовления бумаги (картона) и используемая вновь в производстве. [ ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN white water DE Rückwasser FR eau blanche … Справочник технического переводчика
оборотная охлаждающая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recirculated cooling water … Справочник технического переводчика
оборотная система водоснабжения — Система водоснабжения, при которой циркуляционная вода используется многократно. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Оборотная пласть древесноволокнистой плиты — Оборотная пласть древесноволокнистой (древесностружечной) плиты – пласть древесноволокнистой (древесностружечной) плиты менее гладкая или с отпечатком транспортной сетки. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборотная сторона шпона — – поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации